Blanc manteau

Rubrique pour apprendre en s'amusant. On poste des photos de champignons déjà déterminés sans en donner le nom...
8 messages Page 1 sur 1

Chris Florey

Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : 02 févr. 2008, 20:23
Localisation : Valais Suisse

Message par Chris Florey »
mariage Mathier 166.jpg

JC du 17

Avatar du membre
Messages : 393
Enregistré le : 08 sept. 2007, 18:51
Localisation : Charente Maritime

Message par JC du 17 »
Salut !

C. n ?

Linda

Avatar du membre
Messages : 6019
Enregistré le : 19 oct. 2008, 20:28
Localisation : Ici et en bourgogne

Message par Linda »
C. n. itou, j'avais pas compris le jeu de mots, si jeu de mots hein ?

Chris Florey

Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : 02 févr. 2008, 20:23
Localisation : Valais Suisse

Message par Chris Florey »
C.n. OK. Désolé Girolles, je ne comprends pas le itou

JC du 17

Avatar du membre
Messages : 393
Enregistré le : 08 sept. 2007, 18:51
Localisation : Charente Maritime

Message par JC du 17 »
L'espèce C.n itou est très rare ;-)

itou: adv. XVIIe siècle. Probablement altération de l'ancien français atout, « avec », sous l'influence de itel, « tel ».Fam. et plaisant. De même, également. Tout le monde a été berné, et moi itou.

On pourrait penser à l'anglais "me too"

JC amateur de U2

Linda

Avatar du membre
Messages : 6019
Enregistré le : 19 oct. 2008, 20:28
Localisation : Ici et en bourgogne

Message par Linda »
Merci de l'explication JC,

Le "itou" je l'ai toujours traduit par "aussi" ou "de même" sans savoir que c'est un mot venant du XVIIe, un mot qui m'est resté lors de mon séjour estudiantin à Montpellier et que les montpellierains affectionnent.

Fifi

Avatar du membre
Messages : 15208
Enregistré le : 24 juil. 2006, 17:34
Association : Association Mycologique de l'Ouest
Localisation : Loire Atlantique, France

Message par Fifi »
Je continue... Cop. niv.
L'amanite phalloïde a mauvaise réputation.
C'est pourtant l'un des rares champignons qui soit capable d'abréger les souffrances des myopathes.
Pierre Desproges

Chris Florey

Avatar du membre
Messages : 438
Enregistré le : 02 févr. 2008, 20:23
Localisation : Valais Suisse

Message par Chris Florey »
Ok pour Coprinus niveus qui viens ici sur bouses de génisse
8 messages Page 1 sur 1