petit problème de vocabulaire !
4 messages
Page 1 sur 1
- Plus d'infos
- Messages : 2726
- Enregistré le : 14 janv. 2014, 23:08
- Nom : LOUIS SANTHUNE
- Localisation : Dole - Jura
Bonsoir,
Au début quand je lisais des livres sur les champignons j'avais l'impression que c'était écrit dans une autre langue à cause de tous les termes techniques, maintenant ça va mieux mais il subsiste encore deux ou trois trucs qui me chiffonnent et comme j'aime bien que les choses soient claires dans mon esprit je me permet de vous solliciter pour quelques termes un peu obscur pour moi :
le RCBD dit par exemple que A. ceciliae a des arêtes floconneuses. Pour moi - vous me direz si je me trompe - ça veut dire qu'elle a des arêtes un tout petit découpé et je pense que c'est un synonyme de crénelé. Ce qu'il y a de bien dans le RCBD c'est que beaucoup de mots techniques sont illustrés par des dessins mais l'arête floconneuse n'est pas illustrée.
Ensuite je me demandais ce que voulait dire arête givrée : est-ce que cela veut dire que lorsqu'on touche les lames on a un peu de blanc qui reste sur les doigts comme une sorte de givre?
Merci d'avance pour vos lumières
Au début quand je lisais des livres sur les champignons j'avais l'impression que c'était écrit dans une autre langue à cause de tous les termes techniques, maintenant ça va mieux mais il subsiste encore deux ou trois trucs qui me chiffonnent et comme j'aime bien que les choses soient claires dans mon esprit je me permet de vous solliciter pour quelques termes un peu obscur pour moi :
le RCBD dit par exemple que A. ceciliae a des arêtes floconneuses. Pour moi - vous me direz si je me trompe - ça veut dire qu'elle a des arêtes un tout petit découpé et je pense que c'est un synonyme de crénelé. Ce qu'il y a de bien dans le RCBD c'est que beaucoup de mots techniques sont illustrés par des dessins mais l'arête floconneuse n'est pas illustrée.
Ensuite je me demandais ce que voulait dire arête givrée : est-ce que cela veut dire que lorsqu'on touche les lames on a un peu de blanc qui reste sur les doigts comme une sorte de givre?
Merci d'avance pour vos lumières
- Plus d'infos
- Messages : 15237
- Enregistré le : 24 juil. 2006, 17:34
- Association : Association Mycologique de l'Ouest
- Localisation : Loire Atlantique, France
- Plus d'infos
- Messages : 2726
- Enregistré le : 14 janv. 2014, 23:08
- Nom : LOUIS SANTHUNE
- Localisation : Dole - Jura
Montségur 09 a écrit :Bonjour,Ah d'accord merci, mais pour arête floconneuse j'imagine que c'est la deuxième partie de ta phrase qui convient ; et est-ce que quand on passe sa main dans des arêtes floconneuses, on en revient avec des granules blancs sur les doigts?
Floconneux : Semé de flocons, de granules aérés comme une petite touffe de laine; offrant l'aspect aranéeux et feutré d'un flocon.
Fifi a écrit :arête givrée : arête de couleur blanchâtre donnant un aspect de givre.Merci, donc givré on peut dire que c'est une couleur en fait si je comprend bien.
4 messages
Page 1 sur 1